Publised by: · Date: 2014/06/11 · Filed under: blog, facebook, translated goods

Please note that I am not fluent in Japanese, at best, my knowledge is at an intermediate level, with that please bear with me! If you see any mistakes or grammatical errors please comment below or in the Chatbox with what mistake(s) I made and I will correct it promptly. ♥

The entry:
Official Facebook page ☆ Anne Watanabe
Posted: 11.06.2014 //

The drama, Hanasaki Mai Ga Damattenai finished shooting yesterday, and I went to Ikuta studio!
[Countering] Anne-san’s 2 shots @ Hanasaki are here http://ameblo.jp/nishino-kana/ (Nishino Kana’s blog)
As for the drama, tonight is the 11th semifinal!

Kana’s Diary ☆ With All Due Respect!
Posted: 11.06.2014 // 13:30:56

Yesterday I celebrated the crank up [viewership] of 「Hanasaki Mai Ga Damattenai」, I have also interfered with the shooting studio.
[The people] you see all time on TV are: Anne-san, Kamikawa Takaya-san, Tsukaji Muga-san, Osugi Ren-san, Takaaki Enoki-san, came to the studio, and it has been very exciting!!

It turns out that I saw the shooting of the drama for the first time,
The front of the set and tavern signs was used in the actual shooting of “Tokyo First Bank”, the father of Hanasaki Mai actually manages it. It was interesting to me. o_o

When I looked closely, I obtained Mr. Producer’s words, saying, “You may go into inside!”, I was then allowed to sit on the counter shrewdly, yet I had to take a picture with Anne-san starring [in] >.<.

It’s so extravagant.

Everyone in the cast and drama officials, thank you very much, in that..
I was able to have a very precious experience

“Hanasaki Mai Ga Damattenai”, episode 9 will be at 10:00 tonight~

And on the 18th, next week will be the last time finally!!

Cr: NishinoKana@FB & blog

Publised by: · Date: 2014/06/09 · Filed under: facebook, translated goods

Please note that I am not fluent in Japanese, at best, my knowledge is at an intermediate level, with that please bear with me! If you see any mistakes or grammatical errors please comment below or in the Chatbox with what mistake(s) I made and I will correct it promptly. ♥

The entry:
Official Facebook page ☆ A Certain Photoshoot
Posted: 02.06.2014 //

A certain [photo]shoot♪

Cr: NishinoKana@FB

Publised by: · Date: 2014/06/04 · Filed under: facebook, translated goods

Going back to my roots, I will be attempting to translated various Facebook posts from our beloved, Kana~! However, please read the disclaimer below so there are no confusions, people.

Please note that I am not fluent in Japanese, at best, my knowledge is at an intermediate level, with that please bear with me! If you see any mistakes or grammatical errors please comment below or in the Chatbox with what mistake(s) I made and I will correct it promptly. ♥

The entry:
Official Facebook page ☆ 400,000 Likes
Posted: 02.06.2014 //

400,000 is excellent! [What a] breakthrough ♪ Thank you!!

The entry:
Official Facebook page ☆ TV Recording
Posted: 27.05.2014 //

[There] is a TV recording today♪ New Single,「We Don’t Stop」full ringtone [is available]. For PC and smart phones distribution [here]! http://recochoku.com/s0/kana_n_wds/

Publised by: · Date: 2013/08/18 · Filed under: facebook, translated goods
This Friday, Manager-sama uploaded a brief close up shot of Kana and mysterious message. I wonder what she’s filming?

The entry:
Official Facebook page ☆ Film Story
Posted: 16.08.2013 //

Today [is] shooting day!

Publised by: · Date: 2013/07/12 · Filed under: facebook, gallery, translated goods
This Wednesday, Manager-sama uploaded an entry with a photo of Kana filming for a possible music video. From a lot of the comments many think that it for the music video, Rainbow. Which a lot fans seem to like a lot.
I personally think the song is OK, I like Story and Believe the most on her Believe single. Also to wrap things up, I’ll be adding some photos to gallery, it hasn’t been updated in a while. Happy Friday!

The entry:
Official Facebook page ☆ Mysterious Filming
Posted: 10.07.2013 //

A certain [scene] during filming♪ For more information, I’ll tell you next week!


Gallery Update

Credits: Facebook
Publised by: · Date: 2013/05/23 · Filed under: blog, facebook, translated goods
Kana’s Diary ☆ Chaku-Uta’s new song 「Believe」 ♪
Posted: 14.05.2013 // 14:54:28

The new song is now available, Believe is a song was not sung until the end of Yoyogi tour.
Tomorrow(Wednesday) it will be the 15th song, it’s like GO FOR IT!! It’s the kind of music you want to enjoy with everyone in the live. But the content is about heartbreak even after a long party, there is no desire to do anything, even if you really like to do. The impulses also disappear, you may ask to hear a friend’s full story, the thoughts of a person, why meet again little by little in one’s life, gradually. Alright, I’m also not helping in any way! That who broke your heart recedes or disappears for some reason [because of] work or studies or hobbies or beauty. Oh well, even if this happens surely fate will become a better way I believe so, I will work hard looking for a bright future The heroine is is a friend of mine, the model that I tried to say there is a fact of their own. When my friend just heartbroken last year, the story of the two people eventually becomes your reality too While you’re talking about two people, slowly, I’m definitely going to look back and feel goodーーーーーーー Being happy is absolutely commonーーーーーーーー I feel as if the course of history is beginning to change, in the end, is like Yin and Yang, it’s the same thing ! There is an output similar to love, and then a similar result! Very funny! Everything will be different, you will become similar, though friends will give you good laughs together The music 「Believe」I did this rate remains high I believe I will be able to deliver this full of energy!!!

Official Facebook page ☆ 1st post!
Posted: 19.05.2013 //

Hello! This is Kana Nishino’s manager, Princess Aurora!

This is my first blog post in support on Facebook, so nice to meet you all!

According to the staff blogger introductions, I’m always sleeping … But definitely not true! I’m always working hard, so I hope you follow these updates.

Today we went for a photo shoot for the magazine’s official fan club Kana Nishino ★ For each issue, we coordinate so that pictures coincide with the time of the actual events, and this time we’re doing the theme of pre-summer! So we have all summer items and fashion prepared ♪

That includes Kanayan’s current favorite flamingo ♥

And now I was just asked by Kana’s chief manager, Hawasen, to prepare for a certain something! I’ll tell you all about this last minute request some other day.

Wonder how the photos today will turn out… Can’t wait for you all to see them!♪

Kana’s Diary ☆ Fly In ♪
Posted: 07.05.2013 // 12:25:24

Infact along with the dancers ASAMI, Miyu, LILI, RINA, SHIOR!, and SHOCO did a photo shoot in Tokyo studio & in Hong Kong~
This photoshot ~, it is still a secret will complete a report of the finish because it was so much fun and I felt very good ♥

Credits: Kananishino.br Kana’s Blog Facebook